Loving couple: Joe Jonas & Sophie Turner making jokes on Broadway, NYC