Stars of their respective TV shows can be seen chatting and goofing off between takes filming scenes for a crossover episode on the set of Supergirl.